|
||
| Linguistic interpreting in person and
by phone
We have interpreters in over 40 languages and provide services 24 hours a day, 365 days a year. Although we appreciate advance notice, we cover unexpected emergencies too. If we do not have an interpreter available in the language you need, we work with our affiliated providers to find an interpreter for you. Interpreters are available in a variety of different fields. We specialize in medical, mental health, legal and social services settings. back to topCoordination of interpreting services, including sign language, for organizations using interpreters For members of organizations that use interpreters regularly or must make interpreters available when needed, we offer coordination of all interpreting services, including sign language. We work with partner companies to provide services which we do not ordinarily offer, such as sign language, to keep you covered. With a single request online, by phone, fax or e-mail, we will work to ensure that you have an interpreter when and where you need one. Organizations who use this service find that they can leave the interpreting arrangements to us and get back to their own work more quickly. back to topDocument translation We offer document translation of general to highly technical material.
Services include certified translations, graphic arts, typesetting, preparation
for service bureaus and rush delivery. Our peer review and proofreading
process makes sure that your translation is appropriate for your target
audience, meets your stated purpose, and does so accurately and competently.
We even can improve readability of English documents prior to translation,
a task for example many hospitals now face to comply with JCAHO standards.
We also serve individuals needing certified translations of birth certificates,
marriage certificates, divorce decrees, court orders, diplomas, transcripts
and other official documents. You may send your document for a free estimate
by Graphic design We work with graphic designers and typesetters both in house and outsourced to achieve the look you want for your documents and other media. If you need a graphic design that will most appeal to your target audience, we can work with you and our translators to come up with a design that will capture your idea and image in a way that your target audience will understand and appreciate. back to topMultilingual web site development Our team can produce altogether new web sites in various languages or translate your existing web site into the languages of your choice. We can make suggestions for designs that will attract visitors from the target culture that you wish. We work with you every step of the way to meet your goals and aspirations while remaining true to the cultural sensitivities of your target audience. back to topMultilingual audio and video materials We can translate or write material for audio and video production to meet your goals. If you have an audio or video recording in one language and need it in another language, we can translate the material and either provide new voiceovers or subtitles or both. We can work with a studio of your choice or recommend an excellent studio with whom we have a working relationship. The finished product will be a professionally produced audio or video recording your organization can be proud of! back to topLanguage instruction (including English as a Second Language) at your location and tailored to your needs Many of our team members have extensive experience teaching their language to either adults or children or both. If you need language instruction to meet a specific purpose, we can tailor a program for you and your organization and then provide it at your location. Although learning a language takes a considerable amount of time and effort, you may find that it is the most cost-effective way in the long run to communicate with people who do not speak your language well. The individual attention you and your group receive will make the learning process easier and more satisfying. back to topConsulting on language and culture issues for a diverse and increasingly smaller world If you or your organization deal with people from different language or cultural backgrounds, and you want to improve your relationship or the services you provide to them, you may benefit from our consulting services. We can consult with you to identify strengths and weaknesses in your relationships, demonstrate communication strategies to strengthen them, develop conflict resolution strategies, evaluate program effectiveness and help you build better relationships across culture and language barriers. We also offer assessments for organizations which want to better serve non-English-speaking individuals and groups. For organizations having difficulties reaching a target population, we can provide quick appraisal and methods for successful outreach. back to topOpportunities for cross-cultural exchange Our growing, worldwide network makes it possible for us to help you participate in cross-cultural exchange possibilities both in the US and abroad. Do the immigrant workers in your community come from a specific community abroad, and would you like to develop an exchange with that community? Do you do business with specific countries and would like to understand your customers’ culture better? Do you know a group of students who would benefit from a cultural exchange? If you or your organization would like to participate in a cultural exchange, please let us know what your dreams are and we will work with you to fulfill them. We also can provide educational and recreational tours for groups with interests in specific languages and cultures. back to topLegal referrals for immigration status changes For those who need to adjust their immigration status, we provide legal referrals to attorneys who specialize in immigration law. We also offer support services such as certified document translations related to immigration status changes. back to topOther services to fit your unique language and culture needs; please ask! The above is only a general list of the services we provide. Your needs
may be unique and highly specific. Please do not hesitate to discuss your
situation with us, and we will be happy to tell you how we may serve you.
|
©2003 Culture Guides, Inc. All Rights Reserved. For more information, please Contact Us. Webmaster, Shamik Joshi. Registered by SearchFit.com |